Etimologia e História de stockinet

"roupa justa que cobre o pé e a parte inferior da perna," década de 1580, derivado de stock "cobertura para a perna, meia" (final do século XV), do inglês antigo stocu "manga," relacionado ao inglês antigo stocc "tronco, tora" (veja stock (n.1)).

Provavelmente chamado assim por causa da semelhança imaginada das pernas com troncos de árvores, ou uma referência aos pesados troncos de madeira usados como punição. O antigo nórdico stuka e o alto alemão antigo stuhha vêm da mesma raiz proto-germânica.

A restrição para as meias femininas é do século XX. Como um recipiente para presentes de Natal, é atestado a partir de 1830 no inglês americano; daí stocking-stuffer (1891); stocking-filler (1862). Em 1873, passou a ser usado como um lugar para esconder dinheiro ou objetos de valor. Stocking-feet "sem sapatos" aparece em 1766 em descrições de estatura.

Esse elemento formador de palavras, que originalmente era um sufixo diminutivo, hoje nem sempre é percebido dessa forma. Ele vem do inglês médio, passando pelo francês antigo -et (feminino -ete; francês moderno -et, -ette). Sua origem remonta ao latim vulgar *-ittum/*-itta, que também deu origem ao espanhol -ito/-ita e ao italiano -etto/-etta, mas seu começo exato é desconhecido. No inglês, as formas francesas foram reduzidas para -et, mas as palavras francesas mais recentes que terminam em -ette tendem a manter esse sufixo.