Etimologia e História de supportless

No final do século XIV, a palavra "support" era usada para descrever o "ato de assistência, apoio, ajuda, socorro," vindo do verbo support. Já no início do século XV, passou a significar "aquilo que sustenta, alguém que oferece assistência, proteção, apoio, etc." A ideia de "suporte financeiro" surgiu por volta de meados do século XV.

Na década de 1590, começou a ser usada para se referir a "meios de subsistência, aquilo que mantém a vida." O sentido físico de "aquilo que sustenta" (como um suporte, pilar, fundação, etc.) é datado da década de 1560. A expressão "serviços que permitem que algo funcione e permaneça em operação" (como em tech support) apareceu em 1953.

Os poetas elisabetanos pareciam buscar um substantivo mais elaborado; supportance surgiu no final do século XV, e autores como Greene, Nashe, Shakespeare, Ford e Massinger a utilizaram. Milton usou supportment, enquanto os elisabetanos também empregavam supportal, e no século XVII havia supporture. Chaucer utilizou supportation, que sobreviveu por algum tempo em fórmulas e na linguagem oficial.

Esse elemento formador de palavras significa "falta de, incapaz de, não possui". Vem do inglês antigo -leas, que se origina de leas, significando "livre de, desprovido de, falso, fingido". Sua raiz remonta ao proto-germânico *lausaz, que tem cognatos como o holandês -loos, o alemão -los (que também significa "-less" em inglês), e o nórdico antigo lauss, que quer dizer "solto, livre, vago, dissoluto". Em médio holandês, encontramos los, e em alemão los também significa "solto, livre". No gótico, a palavra é laus, que se traduz como "vazio, vão". Essa família de palavras se conecta à raiz proto-indo-europeia *leu-, que significa "soltar, dividir, cortar". É relacionada a loose e lease.