Significado de suspense

suspense:

suspense; expectativa; incerteza

Etimologia e História de suspense

suspense(n.)

Por volta de 1400, no jargão jurídico, a palavra designava "suspensão, interrupção temporária" (de um direito, por exemplo) e "estado de não execução" (de assuntos legais). Ela vem do anglo-francês suspens (como em en suspens, que significa "em suspenso," por volta de 1300), do francês antigo sospense, que se referia a "atraso, adiamento (de julgamento), ato de suspender," e diretamente do latim suspensus, que é o particípio passado de suspendere, que significa "pendurar; interromper" (veja suspend).

A partir de meados do século XV, a palavra passou a designar "estado de incerteza mental, muitas vezes acompanhado de ansiedade." Esse novo significado pode ter surgido do contexto jurídico, talvez pela ideia de "aguardar uma decisão esperada" ou pela noção de "mente ou pensamentos suspensos."

O sentido mais geral de "estado de suspensão" apareceu na década de 1550. Como termo para um gênero de romances, contos e afins, sua utilização é registrada a partir de 1951.

Também de: c. 1400

Entradas relacionadas

suspend(v.)

Por volta de 1300, suspenden significava "bar ou excluir temporariamente de alguma função ou privilégio;" também era usado para "deixar de lado (uma lei, etc.)" e, de forma mais geral, para "fazer algo cessar por um tempo." Essa palavra vem do francês antigo sospendre, que significava "remover do cargo; pendurar" (século 12), ou do latim suspendere, que se traduz como "pendurar, matar por enforcamento; tornar incerto, duvidoso; parar, interromper, suspender temporariamente." A origem está na forma assimilada de sub, que significa "de baixo para cima" (veja sub-), combinada com pendere, que quer dizer "pendurar, fazer pender; pesar" (da raiz PIE *(s)pen-, que significa "puxar, esticar, girar").

No inglês, o sentido literal e transitivo de "fazer algo pender por um suporte acima" foi registrado a partir de meados do século 15. A acepção de "manter indefinido, evitar concluir" (em relação a julgamentos, etc.) surgiu na década de 1550. O significado intransitivo de "cessar operações temporariamente, parar" (pagamentos, trabalho, etc.) é da década de 1570. Palavras relacionadas incluem Suspended e suspending.

suspenseful(adj.)

"dúvida e apreensão quanto a um resultado," década de 1630, derivado de suspense + -ful. A palavra moderna pode ter sido uma reformulação do século 19 com o sentido de "cheio de suspense." Relacionado: Suspensefully. No inglês médio, havia suspensile para "suspenso, elevado;" suspensory para "suportando algo pendurado de cima."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " suspense "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "suspense"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of suspense