Significado de temerity

temerity:

temeridade; imprudência; audácia

Etimologia e História de temerity

temerity(n.)

No início do século XV, a palavra temerite surgiu, referindo-se a "aventuras extremas, imprudência, temeridade." Ela vem do francês antigo temerite (século XIV) e tem raízes no latim temeritatem (no caso nominativo, temeritas), que significa "sorte cega, acidente; imprudência, indiscrição, temeridade." Essa palavra latina deriva de temere, que se traduz como "por acaso, ao acaso; de maneira indiscreta, imprudente, temerária." Etimologicamente, pode-se entender como "cegamente."

Acredita-se que essa palavra tenha origem na raiz proto-indo-europeia *temos-, que significa "escuridão." Essa mesma raiz deu origem a palavras em várias línguas, como o sânscrito tamisra- ("noite escura"), tamsrah ("escuro"), o avéstico temah ("escuridão"), o persa médio tar ("escuridão"), tarig ("escuro"), o lituano tamsa ("escuridão"), tamsus ("escuro"), o eslavo antigo tima ("escuridão"), o alto alemão antigo dinstar ("escuro"), demar ("crepúsculo") e o irlandês antigo temel ("escuridão").

A ideia que conecta todas essas palavras seria "cegamente, na escuridão," o que leva ao sentido de "sem prever as consequências." Um exemplo semelhante em latim é tenebrio, que significa "pessoa desonesta," aparentemente referindo-se a alguém que age nas sombras (veja também tenebrous).

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

tenebrous(adj.)

"cheio de escuridão, sombrio," final do século 15, do francês antigo tenebros "escuro, sombrio" (século 11, francês moderno ténébreux), do latim tenebrosus "escuro," de tenebrae "escuridão," que, segundo de Vaan, é dissimilado de *temebrai anterior, da raiz PIE *temsro- "escuro" (adj.), de *temos- "escuridão," para a qual veja temerity.

Relacionado: Tenebrosity "escuridão, melancolia, obscuridade" (início do século 15); tenebrity "qualidade de ser escuro" (1792); tenebrious "relativo à escuridão, de uma natureza escura" (1590s). Tenebrose "escuro em cor" é atestado desde o início do século 15, do latim tenebrosus; foi usado na década de 1670 como "moralmente ou mentalmente escuro."

Tenebrific "produzindo escuridão" é de 1773; é implicado anteriormente em tenebrificating (1743).

In the Spectator, mention is made of a philosopher, Mr. Weems of Lathockar, who maintained that darkness was not simply the absence of light, but that certain heavenly bodies, termed by him Tenebrific Stars, emitted rays of positive darkness, which produced "NIGHT." [footnote in Thomas Bell, "Popular Opinions," Glasgow, 1818]

No Spectator, é mencionada a história de um filósofo, Sr. Weems de Lathockar, que sustentava que a escuridão não era simplesmente a ausência de luz, mas que certos corpos celestes, por ele chamados de Tenebrific Stars, emitiam raios de positive darkness, que produziam "NOITE." [nota de rodapé em Thomas Bell, "Popular Opinions," Glasgow, 1818]

Tenebrer "portador da escuridão" (início do século 15) foi um epíteto de Satanás; compare Lucifer. Tenebrescence "tendência a escurecer" é de 1946 no jargão de técnicos de radar. Blount (1656) tem tenebrion "aquele que não será visto durante o dia, um espreitador, um ladrão noturno; também um espírito noturno, um hobgoblin."

Tenebrae ("escuridão") é usado em certos ofícios da Igreja Católica durante a Semana Santa que enfatizam a escuridão espiritual da temporada.

Gotterdammerung(n.)

Em 1909, passou a ser usado no sentido figurado de "derrubada completa" de algo. A palavra vem do alemão Götterdämmerung (século 18), que significa literalmente "crepúsculo dos deuses." Ela é formada pelo genitivo plural de Gott, que significa "deus" (veja god), e Dämmerung, que significa "crepúsculo" ou "twilight." Essa última palavra tem raízes na língua proto-indo-europeia, a partir de *teme-, que significa "escuro" (veja temerity). Wagner usou esse termo como título da última ópera do ciclo do Anel. Em nórdico antigo, a expressão correspondente é ragna rok, que se traduz como "o destino ou a destruição dos deuses, o último dia, o fim do mundo." Uma transliteração mais precisa seria Goetterdaemmerung.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " temerity "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "temerity"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of temerity