Etimologia e História de tit

"Mama, glândula mamária feminina humana," atestada no inglês antigo como titt "mamilo, seio," uma variante de teat. A gíria moderna tits (plural), atestada desde 1928, parece ser uma reinvenção recente, usada sem consciência da forma original, proveniente de teat ou do diminutivo dialetal e infantil titties (plural), e o uso moderno de tit (substantivo) pode ser em parte uma nova forma singular. O singular no inglês médio era frequentemente tete, tate, e era usado figurativamente como "fonte de nutrição (espiritual)," também como um objeto de atração erótica (final do século 14).

Na década de 1540, a palavra era usada para se referir a um cavalo pequeno ou magro, e mais tarde passou a designar qualquer animal ou objeto pequeno, como nos nomes de algumas aves, como titmouse, tom-tit, titlark (década de 1660), titling "pipit" (1819), tit-babbler (1893), entre outros. O Century Dictionary traz titty-todger como sinônimo de "pisco-de-peito-rúbio." Palavras semelhantes com sentidos relacionados podem ser encontradas em línguas escandinavas (islandês tittr, norueguês tita "um passarinho;" nórdico antigo titlingr "um pardal"), mas a conexão e a origem são obscuras; talvez, como sugere o OED (1989), a palavra apenas evoque algo pequeno. Ou talvez remeta ao som característico de um passarinho pequeno.

É atestada em 1706 como uma forma abreviada de titmouse. Foi usada de forma figurativa para se referir a pessoas a partir de 1734, mas anteriormente significava "menina ou jovem mulher" (década de 1590, comum nos séculos 17 e 18), muitas vezes com um tom depreciativo, como "moleca" ou "rapariga." Também é interessante comparar com titter (substantivo) "menina, jovem mulher" (1812, gíria); titty "irmã, menina" (1728), também "um gato" (1821). Para esses sentidos, veja também pussy (substantivo 1), kitty (substantivo 1).