Significado de toad

toad:

sapo; anfíbio sem cauda

Etimologia e História de toad

toad(n.)

"anfíbio sem cauda," em textos antigos geralmente, mas nem sempre, distinguido de um sapo (que vive parte de sua vida na água), por volta de 1300, tode, originado de uma abreviação do inglês antigo tardio tadige, tadie, uma palavra de origem desconhecida e, segundo o Dicionário Oxford de Inglês (1989), sem cognatos conhecidos fora do inglês (o dinamarquês tudse, o sueco tåssa são considerados não relacionados).

O sapo é perfeitamente inofensivo, um útil comedor de insetos nos jardins, mas por muito tempo foi visto como repulsivo e malévolo, às vezes um símbolo do próprio Diabo, e é mencionado em textos em inglês médio junto com dragões, etc., como um dos horrores que aguardam os condenados no Inferno, e até mesmo as almas no Purgatório eram ditas roídas por sapos. A palavra começou a ser aplicada a pessoas repulsivas a partir da década de 1560. Também compare com toady, toadstone, toadstool.

Promptorium parvulorum (meados do século XV) tem todelinge como glossário para o latim bufonulus. Toad-strangler, que significa "chuva forte," é de 1919, do dialeto sulista dos Estados Unidos. O termo culinário toad in the hole é atestado desde 1787.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

toadstone(n.)

"pedra ou objeto semelhante a pedra, supostamente mágico (com poder de cura ou proteção) e encontrado nas cabeças de certos sapos," década de 1550, de toad + stone (n.). Traduzindo o grego batrakhitēs, latim medieval bufonites; compare também o francês crapaudine (século 13), alemão krötenstein.

The Crapadine or Toadstone, we speak of before, you shall prove to be a true one, if the Toad lift himself so up against it, when it is shew'd or held to him, as if he would come at it, and leap to catch it away: he doth so much envy that Man should have that stone. ["Eighteen Books of the Secrets of Art & Nature," 1661]

O Crapadine ou Toadstone, de que falamos antes, você provará ser verdadeiro, se o Sapo se levantar assim contra ele, quando for mostrado ou segurado para ele, como se quisesse alcançá-lo, e saltar para pegá-lo: ele inveja tanto que o Homem deva ter essa pedra. ["Dezoito Livros dos Segredos da Arte & Natureza," 1661]

toadstool(n.)

Final do século XIV, tode-stole, um nome comum para fungos em forma de guarda-chuva; aparentemente, é um nome fantasioso do inglês médio tadde "sapo" (veja toad) + stole "banquinho, assento" (veja stool). Os sapos eram considerados altamente venenosos, e desde cerca de 1800 essa palavra é "popularmente restrita a fungos venenosos ou não comestíveis, em contraste com os cogumelos comestíveis" [OED, 1989]. Compare com toad-cheese, um fungo venenoso. No Promptorium parvulorum (meados do século XV), o inglês médio toodys hatte era usado para traduzir o latim boletus. Toad's meat (1886) era um termo rural para "banquinho de sapo."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " toad "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "toad"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of toad