Etimologia e História de transmutable

No final do século XIV, transmuten, que significa "transformar a aparência de algo", vem do latim transmutare, que se traduz como "mudar de uma condição para outra". Essa palavra é formada por trans, que significa "através, além; completamente" (veja trans-), e mutare, que quer dizer "mudar" (com origem na raiz indo-europeia *mei- (1), que significa "mudar, ir, mover-se).

O uso da palavra para "mudar de uma natureza, forma ou substância para outra" surgiu no final do século XV, especialmente na alquimia, onde se referia a "transformar metais inferiores em metais de maior valor". Relacionados: Transmuted; transmuting. Também existem as formas transmutative e transmutatory (década de 1610). A forma mais longa e menos comum do verbo, transmutate (década de 1630), vem do particípio passado em latim.