Publicidade

Significado de trot

galope lento de um cavalo; andar rápido e constante; movimento rápido e leve

Etimologia e História de trot

trot(n.)

"um andar específico de um cavalo (ou outro quadrúpede) mais rápido que um passo e mais lento que uma corrida," por volta de 1300 (final do século XII como sobrenome), originalmente usado para cavalos, vem do francês antigo trot "um trote, troteando" (século XII), derivado de troter "trotear, ir", do franco *trotton, do protogermânico *trott- (também fonte do alto alemão antigo trotton "pisar"), que é um derivado de *tred- (veja tread (v.)). The trots "diarreia" é registrado desde 1808 (compare com the runs).

trot(v.)

No contexto de um cavalo, a expressão significa "ir a um ritmo rápido e constante," e surgiu no final do século XIV, como trotten, derivada do francês antigo troter, que significa "trote, ir," e tem raízes no franco *trotton (veja trot (n.)). Palavras como trottare em italiano e trotar em espanhol também foram emprestadas do germânico.

A partir do final do século XIV, a expressão passou a significar "ir ou viajar" para algum lugar, como em trot after (algo). O uso de trot (something) out inicialmente (em 1838) referia-se a cavalos; o sentido figurado de "produzir e exibir para admiração" é uma gíria atestada desde 1845. Relacionado: Trotted; trotting.

Entradas relacionadas

No inglês médio, a palavra treden (passado trad, particípio passado troden) vem do inglês antigo tredan, que significa "andar a pé, caminhar; pisar, atropelar; atravessar, passar por cima ou por". Esse verbo pertence à quinta classe dos verbos fortes. No passado, era træd e no particípio passado treden. Sua origem remonta ao proto-germânico *tred-, que também deu origem ao antigo saxão tredan, ao antigo frísio treda, ao médio holandês treden, ao alto alemão antigo tretan, ao alemão treten, ao gótico trudan e ao nórdico antigo troða. Segundo Watkins, essa raiz pode vir do proto-indo-europeu *der- (1), que seria a base de várias palavras relacionadas a "correr, andar, pisar". Palavras relacionadas incluem Trod, treaded e treading.

O significado de "esmagar com os pés, debulhar grãos, prensar uvas" surgiu no final do século 14. Quando se refere a um pássaro macho, especialmente um galo doméstico, a palavra passou a significar "copular, cobrir uma fêmea" no início do século 14. Daí surgiram termos como treader, treading-fowl e treadfowl, que se referem a "pássaro macho sexualmente ativo", também usado para homens.

A expressão tread a measure, que significa "dançar", apareceu na década de 1590. Já a expressão tread water, usada na natação para descrever o movimento de pés e mãos para manter o corpo ereto e a cabeça fora da água, é documentada desde 1764. A expressão tread the stage, que significa "atuar em uma peça de teatro", é registrada na década de 1690 (enquanto tread the boards aparece em 1858). Por fim, a expressão tread (one's) shoe amiss, usada para mulheres, era um eufemismo antigo para "ser promíscua" no final do século 14.

aplicado aos "irlandeses selvagens" a partir da década de 1670; veja bog + trot (verbo). 

One who trots over bogs, or lives among bogs; especially, a contemptuous appellation given to the Irish peasantry, probably from the skill shown by many of them in crossing the extensive bogs of the country by leaping from tussock to tussock, where a stranger would find no footing, and from the frequent use they make of this skill to escape from the soldiery, the police, etc. [Century Dictionary]
Aquele que trota sobre pântanos, ou vive entre pântanos; especialmente, um termo desdenhoso dado à população camponesa irlandesa, provavelmente pela habilidade demonstrada por muitos deles em atravessar os extensos pântanos do país pulando de touceira em touceira, onde um estranho não encontraria apoio, e pelo uso frequente dessa habilidade para escapar das tropas, da polícia, etc. [Century Dictionary]
Publicidade

Tendências de " trot "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "trot"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of trot

Publicidade
Tendências
Publicidade