Etimologia e História de unready

início do século 14, unredi, "não preparado," de un- (1) "não" + ready (adj.). Por volta da década de 1590 como "não rápido ou pontual." Relacionado: Unreadily; unreadiness.

Na história inglesa, como o sobrenome do rei anglo-saxão Ethelred the Unready, é uma palavra diferente, inglês médio unredi, equivalente ao inglês antigo ungeræd "mal aconselhado, 'rede-less,' sem conselho." O inglês antigo ræd "conselho, aconselhamento" está relacionado a read (v.).

Por volta de 1200 foi usado (Etheldredus Unrad, Eilred Unred) em conexão com o rei Æðelræd II (968-1016), cujo reinado ineficaz foi marcado por incursões vikings. O título original era Unred "loucura, imprudência; mau conselho, conselho tolo ou ímpio" e brinca com o nome Ethelred, que significa "bom conselho." Como Unready, é atestado pela década de 1580.

Rede "conselho" (q.v.) sobreviveu no uso poético até o século 17 e é preservado em outros nomes (Alfred). Uma tentativa de renascimento por Scott (século 19) falhou, embora Tolkien o tenha colocado em "O Senhor dos Anéis."