Significado de rede

rede:

conselho; recomendação; orientação

Etimologia e História de rede

rede(n.)

"conselho, aviso," do inglês antigo ræd "conselho, aviso," que vem do proto-germânico *redin (também origem do baixo saxão rad "conselho, aviso, ajuda, vantagem," frísio antigo red "conselho, aviso," holandês raad "conselho, aviso," alemão Rat "conselho, aviso," nórdico antigo rað "conselho, consideração, remédio, poder; casamento"). Isso se relaciona com a origem de read (verbo), que originalmente significava "aconselhar, dar aviso." Era uma palavra muito comum no inglês antigo e no início do inglês médio, mas caiu em desuso literário no século 17, sendo um pouco ressuscitada na linguagem arcaica e poética do século 19.

The verb read in the already obsolete sense ' counsel, advise,' was much affected by Spenser, and in the early modern and ME. spelling rede which he used has likewise been much affected by his archaizing imitators; but there is no historical ground for a difference in spelling. [Century Dictionary]

O verbo read no sentido já obsoleto de 'aconselhar, avisar' era muito utilizado por Spenser, e na ortografia do inglês moderno inicial e do inglês médio, rede, que ele usava, também foi bastante adotada por seus imitadores que buscavam um estilo arcaico; porém, não há base histórica para uma diferença na ortografia. [Century Dictionary]

Entradas relacionadas

read(v.)

No Inglês Médio, reden, ireden significavam "aconselhar, dar conselhos", mas também "ler". Essas palavras vêm do Inglês Antigo, onde encontramos rædan, gerædan (no dialeto do Oeste da Inglaterra) e redan, geredan (no dialeto angliano). O significado original incluía "aconselhar, persuadir, discutir, deliberar, guiar, arranjar, prever" e, claro, "ler" — ou seja, "observar e entender o significado de algo escrito", "pronunciar em voz alta" (palavras, letras etc.), "explicar" e "aprender por meio da leitura".

Acredita-se que essas palavras tenham se originado do Proto-Germânico *redan, que também deu origem ao Antigo Nórdico raða, Antigo Frísio reda, Holandês raden, Antigo Alto Alemão ratan e Alemão moderno raten, todos com o significado de "aconselhar, interpretar, adivinhar". Essa raiz vem do Proto-Indo-Europeu *re-, que significa "raciocinar, contar".

Palavras relacionadas em muitas línguas germânicas modernas ainda mantêm o sentido de "aconselhar" (como em rede). No Inglês Antigo, havia também um substantivo relacionado, ræd, red, que significava "conselho". A palavra read está ligada a riddle (n.1) pela ideia de "interpretar". O Century Dictionary observa que o particípio passado deveria ser escrito red, como era antigamente e como em lead/led. No Inglês Médio, as variantes do particípio passado incluíam eradde, irad, ired, iræd e irudde.

A transição de sentido para "interpretar e entender o significado de símbolos escritos" é considerada única no Inglês e, possivelmente sob a influência do Inglês Antigo, também no Antigo Nórdico raða. A maioria das línguas usa uma palavra que remete à ideia de "reunir" como seu termo para "ler" (como o Francês lire, do Latim legere).

O significado de "decifrar o caráter de uma pessoa" é atestado a partir da década de 1610. A acepção musical de "tocar (de primeira) a partir das partituras" surgiu em 1792. A expressão read up, que significa "estudar sistematicamente", é de 1842; já read out (verbo) no sentido de "expelir por meio de proclamação" (usado pela Sociedade dos Amigos) data de 1788. O termo Read-only no jargão de informática foi registrado a partir de 1961.

Alfred

Nome próprio masculino, do inglês antigo Ælfræd, que significa literalmente "conselho dos elfos," formado por ælf (veja elf) + ræd "conselho" (consulte rede). Alfred o Grande foi rei dos Saxões Ocidentais de 871 a 899. Relacionado: Alfredian (1814).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " rede "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "rede"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of rede