Etimologia e História de uproarious

Na década de 1520, a palavra passou a designar "o surgimento de uma grande desordem, revolta, comoção violenta." Tyndale e, posteriormente, Coverdale, usaram-na como uma tradução emprestada do alemão Aufruhr ou do holandês oproer, que significam "tumulto, motim," e que literalmente se traduz como "um alvoroço," como encontrado nas bíblias em alemão e holandês (como em Atos 21:38).

A origem da palavra vem do alemão auf (em médio holandês, op), que significa "para cima" (veja up (adv.)), mais ruhr (em médio holandês, roer), que quer dizer "um agito, movimento." Isso está relacionado ao inglês arcaico hreran, que significa "mover, agitar, sacudir" (veja rare (adj.2)). O significado de "gritos barulhentos" começou a ser registrado a partir da década de 1540, provavelmente por uma associação equivocada com o não relacionado roar.

também rip-roaring, "cheio de vigor, espírito ou excelência" [OED], 1834, nas afetações do dialeto do Oeste dos Estados Unidos (Kentucky), alterado de riproarious "barulhento, violento" (1821), de rip (v.) "rasgar, despedaçar" + uproarious; veja uproar. Rip-roarer foi registrado como um apelido para um kentuckiano em 1837. Relacionado: Riproaringest.

O elemento formador de palavras que cria adjetivos a partir de substantivos, significando "possuidor de, cheio de, relacionado a, que faz, inclinado a." Vem do francês antigo -ous, -eux, e do latim -osus (compare com -ose (1)). Na química, refere-se a "ter uma valência mais baixa do que as formas expressas em -ic."