Etimologia e História de urge

início do século XIII, "aquele que odeia e está determinado a prejudicar (alguém)," do francês antigo enemi (século XII, francês moderno ennemi), anteriormente inimi (século IX) "inimigo, adversário, foe; demônio, o Diabo," do latim inimicus "um inimigo," literalmente "um não amigo," uso substantivo de um adjetivo que significa "hostil, não amigável" (origem também do italiano nemico, catalão enamic, espanhol enemigo, português inimigo), de in- "não" (veja in- (1)) + amicus "amigo" relacionado a amare "amar" (veja Amy). Por volta de 1300 em inglês como "adversário de Deus, incrédulo, pagão, anti-cristão;" final do século XIV como "o Diabo;" também no final do século XIV como "membro de um corpo armado e hostil em uma guerra, rixa, etc.;" das forças militares opostas como um todo, por volta de 1600. A partir do meio do século XIV como adjetivo.

A maioria das palavras indo-europeias para "inimigo pessoal" também abrange "inimigo em guerra," mas certas línguas têm termos especiais para o último, como o grego polemioi (distinto de ekhthroi), latim hostis, originalmente "estranho" (distinto de inimicus), russo neprijatel' (distinto de vrag). O russo vrag (eslavônico antigo vragu) é cognato com o lituano vargas "miséria" (veja urge (v.)), e provavelmente está relacionado ao protogermânico *wargoz, fonte do nórdico antigo vargr "fora da lei," daí "lobo;" islandês vargur "raposo;" inglês antigo wearg "criminoso, felão;" que provavelmente foram as inspirações para warg de J.R.R. Tolkien como o nome de um tipo de lobo feroz em "O Hobbit" (1937) e "O Senhor dos Anéis." Relacionado: Enemies.

[nuvens empurradas pelo vento], por volta de 1300, rak, "movimento, movimento rápido," também "corrida do vento, colisão, impacto," originalmente uma palavra do norte, possivelmente do Inglês Antigo racu "nuvem, tempestade" (ou um cognato escandinavo não registrado), reforçada pelo Nórdico Antigo rek, *rak "destroços, coisas à deriva," ou pelo Inglês Antigo wræc "algo empurrado," ambos provenientes do Proto-Germânico *wrakaz, da raiz PIE *wreg- "empurrar, empurrar, dirigir" (veja urge (v.)).

A partir do final do século 14 como "nuvem de chuva." Muitas vezes confundido com wrack (n.) "destruição," especialmente na expressão rack and ruin (década de 1590), que talvez seja incentivada nesse caso pela aliteração visual. Rack é "fragmentos de nuvens desgastadas;" wrack é, em seu sentido secundário, "algas marinhas levadas à costa." Ambos provavelmente vêm, em última análise, da mesma raiz PIE, assim como wreak.