Etimologia e História de utopia

"lugar imaginário ruim," 1952, de dys- "ruim, anormal" + sufixo abstraído de utopia. Anteriormente em uso médico, "deslocamento de um órgão" (até 1844), com o segundo elemento do grego topos "lugar" (veja topos). Dystopian foi usado em um sentido não médico em 1868 por J.S. Mill:

I may be permitted, as one who, in common with many of my betters, have been subjected to the charge of being Utopian, to congratulate the Government on having joined that goodly company. It is, perhaps, too complimentary to call them Utopians, they ought rather to be called dys-topians, cacotopians. What is commonly called Utopian is something too good to be practicable; but what they appear favour is too bad to be practicable. [speech, March 12, 1868]

Posso ser permitido, como alguém que, em comum com muitos dos meus superiores, foi sujeito à acusação de ser Utopiano, parabenizar o Governo por ter se juntado a essa boa companhia. É, talvez, excessivamente elogioso chamá-los de Utopianos, eles deveriam ser chamados de dis-topianos, cacotopianos. O que comumente é chamado de Utopiano é algo bom demais para ser prático; mas o que eles parecem favorecer é ruim demais para ser prático. [discurso, 12 de março de 1868]

Ele poderia ter obtido cacotopia de Bentham.

"tema literário tradicional," 1948, do grego topos, literalmente "lugar, região, espaço," também "assunto de um discurso," uma palavra de origem incerta. "A ampla gama semântica torna difícil a etimologização" [Beekes].