Significado de waver

waver:

vacilar; hesitar; oscilar

Etimologia e História de waver

waver(v.)

Meados do século XIV, wayveren, referindo-se a pessoas ou à fé, significava "ser indeciso, mostrar hesitação." Provavelmente vem de uma palavra escandinava ligada ao inglês antigo wæfre, que significa "inquieto, hesitante," e tem raízes no proto-germânico *wæbraz. Essa palavra também deu origem ao alto alemão médio wabern, que significa "vacilar," e ao nórdico antigo vafra, que quer dizer "pairar por aí." É uma forma frequentativa da raiz de wave (verbo), com um sufixo verbal germânico que indica ação repetida ou diminutiva (veja -er (4)).

No meio do século XV, o significado evoluiu para "mover-se para cima e para baixo ou de um lado para o outro no ar." Em relação à luz, passou a significar "tremeluzir, piscar," na década de 1660; e para a voz, na década de 1620. Como substantivo, "movimento de vai e vem; vacilação," surgiu por volta de 1400. Palavras relacionadas incluem Wavered e wavering.

Também de: mid-14c.

Entradas relacionadas

wave(v.)

"mover-se para frente e para trás ou para cima e para baixo," inglês médio waven, do inglês antigo wafian "undular, flutuar" (relacionado a wæfre "oscillante, inquieto, instável"), do proto-germânico *wab- (também fonte do nórdico antigo vafra "pairar por aí," alto alemão médio waben "acenar, undular"). Isso possivelmente vem da raiz PIE *(h)uebh- "mover-se para frente e para trás; tecer" (veja weave (v.)).

De uma bandeira, estandarte, etc., "sacudir e fluir no ar," final do século XIV. Por volta de 1530 como "ter uma forma ou direção undulante."

O sentido transitivo de "mover (algo) para frente e para trás, brandir" é do meio do século XV; o significado "fazer um sinal com um aceno de mão, dar um movimento sinalizador com a mão para frente e para trás" é da década de 1510, originalmente náutico. Como "mover alguém com um aceno" (com in, out, over, etc.) é de 1837; wave-off (n.) como um sinal para uma aeronave não pousar é de 1951. Relacionado: Waved; waver ("aquele que ou aquilo que acena," c. 1600); waving.

I was much further out than you thought

And not waving but drowning.

[Stevie Smith]

Eu estava muito mais longe do que você pensava

E não acenando, mas afundando.

[Stevie Smith]

unwavering(adj.)

"fixo, não flutuante ou instável," década de 1560, formado por un- (1) "não" + gerúndio de waver (v.).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " waver "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "waver"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of waver