Etimologia e História de weld

"surgir, brotar, jorrar, sair", como a água que brota da terra, em inglês médio wellen, do inglês antigo wiellan (na variante angliana wællan), uma forma causativa de weallan, que significa "ferver, borbulhar, subir (referindo-se a um rio)" (um verbo forte da classe VII; no passado, weoll; no particípio passado, weallen). Essa palavra vem do proto-germânico *wellanan, que significa "rolar" (também é a origem do baixo saxão wallan, nórdico antigo vella, frísio antigo walla, alto alemão antigo wallan, alemão moderno wallen e gótico wulan, todos com o sentido de "borbulhar, ferver").

Watkins sugere que essa palavra se origina da raiz proto-indo-europeia *wel- (3), que significa "virar, girar", baseada na ideia de "água agitada ou borbulhante". No entanto, como Boutkan observa, "o significado não é muito claro".

"região arborizada, terra florestal, o bosque," do inglês antigo wald (angliano), weald (saxão ocidental, kentiano) "floresta, terras altas arborizadas," derivado do protogermânico *walthuz, que se acredita vir da raiz proto-indo-europeia *welt- "madeiras; selvagem."

Os cognatos germânicos incluem o antigo saxão e o antigo frísio wald, o médio holandês woude, wold, o holandês woud, o médio baixo alemão walde, o alto alemão antigo wald, o alemão Wald "floresta," o sueco vall "pastagem," e o nórdico antigo völlr "solo, campo, prado."

A evolução do significado de "terras altas arborizadas" para "país aberto ondulado, colinas" (c. 1200) pode ter sido influenciada pelo escandinavo, refletir o desmatamento na Inglaterra, ou talvez a ideia compartilhada seja a de "terreno de caça."

Não é mais usado desde meados do século XVI, mas ainda aparece principalmente em nomes de lugares (por exemplo, Cotswold). A forma arcaica weald preserva a antiga estrutura.