Publicidade

Significado de whoop

gritar com entusiasmo; aclamar; chamar com um grito alto

Etimologia e História de whoop

whoop(v.)

Meados do século XIV, houpen, whopen, que significa "gritar com uma voz alta e excitada". A origem é um pouco imitatória e vem do francês antigo huper, houper, que também significava "gritar, chamar". Esse uso como interjeição já aparece pelo menos desde meados do século XV. A grafia com wh- surge também no século XV. O substantivo que designa "um chamado alto, um grito estridente" é o inglês médio houp.

A expressão whoop it up, que significa "causar alvoroço", foi registrada em 1881.

Whooping cough (1739) refere-se à tosse convulsa, uma doença infantil aguda e contagiosa, assim chamada por causa de sua tosse característica. Essa grafia se tornou a mais comum, substituindo hooping cough. Já whooping crane, que designa uma grande ave branca da América do Norte, recebeu esse nome por causa de seu grito e foi registrado em 1791.

Entradas relacionadas

também hoop-la, 1877, hoop la, inglês americano, anteriormente houp-la, uma exclamação que acompanha movimentos rápidos (1870), de origem desconhecida, talvez emprestada do francês houp-là "upsy-daisy," também usada como grito para cães, cavalos, etc. (veja whoop).

Em 1845, a palavra passou a significar "festejo barulhento e desenfreado," sendo uma forma estendida de whoop, e suas raízes estão no inglês americano. A famosa canção "Makin' Whoopee" é de 1928. Já o divertido whoopee cushion, conhecido por suas brincadeiras, surgiu em 1931.

O agrupamento consonantal é uma nova grafia do Antigo Inglês hw- e do Nortumbriano hu-, atestada desde o século 11, bastante comum em algumas regiões até o século 14, mas não se tornando a forma predominante até depois de 1400. Esse agrupamento representa o Proto-Indo-Europeu *kw-; no Alemão foi reduzido para o simples w-, enquanto no Escandinavo aparece como hv-, kv- ou v-.

Além disso, foi adicionado de forma não etimológica a algumas palavras emprestadas (whisk, whiskey) e a algumas palavras nativas que antes eram escritas com o simples w- ou h- (whole, whore). No século 15, quando seu uso se intensificou, chegou a ameaçar mudar a grafia de palavras como hot, home e muitas outras.

A pronúncia correta no inglês moderno educado tem sido bastante debatida. No Inglês Médio, também apareciam formas como vh-, qv-, qwh-, hu-; no Inglês do Norte, entre os séculos 16 e 18, às vezes era alterada para quh- (veja Q), o que talvez indicasse uma pronúncia gutural, assim como pode ter ocorrido no uso nortumbriano mais antigo de ch- nos pronomes.

    Publicidade

    Tendências de " whoop "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "whoop"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of whoop

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade