Etimologia e História de worshipful

Médio Inglês worshippe, worship, "alto respeito, honra, fama," do Inglês Antigo worðscip, wurðscip (Anglian), weorðscipe (West Saxon) "condição de ser digno, dignidade, glória, distinção, honra, renome," de weorð "digno" (veja worth) + -scipe (veja -ship).

O sentido de "reverência paga ou devida a um ser sobrenatural ou divino" é atestado no final do Inglês Antigo. O sentido original é preservado em worshipful.

This day alyeve, to-morow on thy grave; This day a wyse man, to-morow but a foole; This day in worship, To-morow but a knave. ["Peter Idley's Instructions to His Son," c. 1450]

Este dia vivo, amanhã em tua sepultura; Este dia um homem sábio, amanhã apenas um tolo; Este dia em adoração, amanhã apenas um vilão. ["Instruções de Peter Idley a Seu Filho," c. 1450]

Esse elemento formador de palavras se une a substantivos (e, na língua inglesa moderna, também a radicais verbais) para transmitir a ideia de "cheio de, possuindo, caracterizado por," além de indicar "quantidade ou volume contido" (como em handful, bellyful). Sua origem remonta ao inglês antigo, onde aparecia como -full, -ful, derivado de full (adjetivo). Com o tempo, esse sufixo se formou ao se fundir com um substantivo anterior, embora inicialmente fosse uma palavra independente. É cognato do alemão -voll, do nórdico antigo -fullr e do dinamarquês -fuld. Na verdade, muitos adjetivos em inglês que terminam em -ful já tiveram, em algum momento, tanto o sentido passivo ("cheio de x") quanto o ativo ("causando x; cheio de ocasião para x").

No inglês antigo e médio, sua ocorrência era rara, sendo mais comum ver full posicionado no início das palavras. Exemplos disso incluem o inglês antigo fulbrecan ("violar"), fulslean ("matar de uma vez"), fulripod ("maduro"). Já no inglês médio, encontramos formas como ful-comen ("alcançar (um estado), realizar (uma verdade)"), ful-lasting ("durabilidade"), ful-thriven ("completo, perfeito"), entre outras.