Etimologia e História de wringer

No inglês médio, wringen significa "torcer e espremer (uma peça de roupa, algo flexível) nas mãos para retirar o líquido." Essa palavra vem do inglês antigo wringan (um verbo forte da classe III; passado wrang, particípio passado wrungen), que por sua vez tem origem no proto-germânico *wreng-. Segundo Watkins, essa raiz vem de uma variante nasalizada de *wergh-, que significa "virar," e se origina da raiz indo-europeia *wer- (2), que também significa "virar, dobrar."

O sentido de "torturar ou causar dor" como se fosse por meio de torção surgiu no final do século XIV. A expressão wring (one's) hands, que significa "apertar as mãos ou os dedos juntos como se os estivesse torcendo," indicando angústia ou dor, é atestada por volta de 1200. Já Wringing wet, que descreve algo "tão molhado que precisa ser torcido," aparece por volta de meados do século XV.

Entre os cognatos germânicos, encontramos o inglês antigo wringen ("torcer, espremer"), o frísio antigo wringa, o médio holandês wringhen, o holandês moderno wringen ("torcer"), o alto alemão antigo ringan ("mover para frente e para trás, torcer") e o alemão ringen ("lutar").