廣告

Norman 的詞源

Norman(n.)

約於公元1200年,“Normandy 的居民; 1066年征服英格蘭的混合斯堪的納維亞-法蘭克人之一”,晚期古英語,來自古法語 Normanz,複數形式爲 NormandNormant,字面意思爲“北方人”,源自一個斯堪的納維亞語詞彙,意爲“北方人”(見 Norse),指的是在10世紀佔領並佔據了英吉利海峽南部地區的斯堪的納維亞戰士,他們在很大程度上採用了法國的習俗和語言。

自1580年代起,作爲形容詞使用。作爲一種中世紀建築的圓拱式風格的名稱,該建築風格在諾曼底發展,並在征服後在英格蘭得到應用,自1797年開始使用。1817年的 Norseman “古代斯堪的納維亞人”並非歷史性的詞彙,似乎是受到斯科特的影響而產生的。用於“中世紀諾曼人所說的法語形式(並在英國法律中一直保留至今)”的 Norman-French 可追溯至公元1600年。

相關條目

14世紀早期,維京人定居在法國與英吉利海峽接壤的地區,稱爲 Normandie,源自古法語,來自 Normand(參見 Norman)。

1590年代,“挪威人”,源自荷蘭語中廢棄的詞彙 Noorsch(形容詞)“挪威的”,是 noordsch “北方的,北歐的”的縮寫,源自 noord “北方”(參見 north)。在某些情況下,也從同源的丹麥語或挪威語 norsk 借用。作爲北方語言(在挪威、冰島等地使用和書寫),始於1680年代。1844年出現了 Old Norse。古英語中,“挪威人”的詞彙是 Norðman。自1768年起作爲形容詞使用。

在古法語中,名詞 Norois 指“挪威人”,也指“來自北方的人的行爲(通常被認爲是欺詐的)”[Hindley, et. al.]; 作爲形容詞,它的意思是“北方的,挪威的,挪威人的”,也指“驕傲、兇猛、烈性、強壯”。

廣告

Norman 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「Norman

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Norman

廣告
熱門詞彙
廣告