Tartarus 的詞源

希臘神話中死者之神；也是他的領域的名稱，死者靈魂的居所，1590年代，來自希臘語 Haidēs，在荷馬作品中是冥界之神的名字，克羅諾斯和瑞亞之子，宙斯和波塞冬的兄弟。他的名字起源不明。或許字面意思是「看不見的」[Watkins]，來自否定前綴 a- + idein「看」（來自原始印歐語根 *weid-「看」）。在後來的希臘文獻中，這位神的名字被擴展到他的王國，也指「墳墓，死亡」。相關詞：Hadal（形容詞），1964年；Hadean。

The dead seem all alive in the humane Hades of Homer, yet cannot well speak, prophesie, or know the living, except they drink blood, wherein is the life of man. And therefore the souls of Penelope's Paramours conducted by Mercury chiriped like bats, and those which followed Hercules made a noise but like a flock of birds. [Browne, "Urn-Burial," 1658]

在 Homer 的人性化 Hades 中，死者似乎都活著，然而卻無法良好地說話、預言或認識活人，除非他們喝血，血中蘊含人類的生命。因此， Penelope's 情人的靈魂在 Mercury 的引導下像蝙蝠一樣吱吱叫，而跟隨 Hercules 的靈魂發出的聲音則像一群鳥兒。[Browne, "Urn-Burial," 1658]

「四足爬行動物，其身體自然包裹在一層骨質板的『殼』中」，1550年代，tortoyse，是tortuse, turtuse（14世紀晚期，約1200年出現在姓氏中），tortuce（15世紀初），tortuge（14世紀晚期）所有形式的變體拼寫（可能受porpoise影響），來自中世紀拉丁語tortuca（13世紀中期）。

這可能來自晚期拉丁語tartaruchus「冥界的」（參見Tartarus）。其他人則提出來自拉丁語tortus「扭曲的」，基於腳的形狀。古典拉丁語詞是testudo，來自testa「殼」。可能最初是指南歐某種陸地烏龜。

The word has undergone extraordinary variations of form, the latest being that which appears in tortle, now turtle .... [Century Dictionary]

該詞經歷了非凡的形式變化，最新的形式出現在 tortle，現在是 turtle .... [世紀詞典]

Tortoise shell從約1600年起被證實為「海龜的殼」，廣泛用於裝飾工作；1782年起作為黑色和金色標記的斑駁圖案；1791年起用於指這種顏色的貓。