bankrupt 的詞源

“金融機構”在15世紀後期最初指的是“買賣貨幣的櫃檯或店鋪”，來源於古意大利語的 banca 和法語的 banque（源自意大利語），兩者都表示“桌子”，源自一個源自日耳曼語（例如古高地德語的 bank “長凳，放貸人的桌子”）的詞彙，來自原始日爾曼語中的 *bankiz- “架子”， *bankon-（見 bank（n.2））。詞源的概念是放貸人的兌換貨幣桌。

此詞在1620年代指“收取和放貸錢的機構”。在博彩遊戲中，“由業主持有或由針對其他玩家的人持有的賭注總額”，自1720年代開始。美國夜總會 Bank holiday 自1871年開始，雖然其傳統與英格蘭銀行一樣古老。在1956年的麥迪遜廣場音樂會上，美國鋼琴家利伯萊斯（Liberace）創造了 cry all the way to the bank 這一詞語，他在該音樂會上遭到批評，但客人卻雲集。

14世紀晚期，醫學上指身體的血管等破裂或破碎的行爲，源自古法語 rupture，直接源自拉丁語 ruptura，意爲“（靜脈）破裂，（手臂或腿的）骨折”，源自 rumpere 的過去分詞詞幹，意爲“打破”（源自 PIE 詞根 *runp-，“打破”； 參見 corrupt（形容詞））。

具體指“腹股溝疝氣”始見於15世紀早期。指“友好關係或和諧破裂”的意義始於1580年代； 指“破裂或爆裂的行爲或事實”的一般意義始於1640年代。據稱， Rupturewort（疝草，1590年代）可治療疝氣等疾病。

1700年，“由於無力償還債務而破產的企業解散”，源自 bankrupt，“可能是根據 insolvency 的類比，但錯誤地保留了 -t 的拼寫，而沒有將其合併到後綴中....”[OED]。比喻用法可追溯至1761年。早期的詞語（16世紀末-17世紀）包括 bankrupting 、bankruption 、bankrupture 、bankruptship。