想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
“郊區，城市周邊地區”的法語詞彙，13世紀，源自於通俗拉丁語 *banleuca，源自於日耳曼語 *ban（參見 ban（n.1））和 leuca “一里”（指距離的不確定範圍，在中世紀拉丁語中，“領土的不確定範圍”； 參見 league（n.2））。因此，最初，“城鎮周圍的區域，在這個區域內 bans ——該地方的規則和公告——生效； 城牆外但在法律管轄範圍內的領土。”德語也有類似的構詞法， bann-meile（參見 mile（n.）），意思相同； 還可以參考中古英語 bane cruces “標記某個統治者法令或法律適用領土邊界的十字架。”
也來自：13c.
公元1300年左右，指“領主的公告或法令”，源自古英語 (ge)bann “公告、召喚、命令”，以及同源的古法語 ban “法令、公告”，它來自一種日耳曼語言，源自原始日耳曼語 *bannaz（也是古弗裏西亞語 bon “命令、規定； 管轄、懲罰； 永恆的詛咒、逐出教會”、古撒克遜語 bann “命令、禁令”的來源），源自 *bannan “公開發言”（用於各種公告），“命令； 召喚； 宣佈禁令，禁止”（參見 ban（v.））。
“權威禁令”的意義始於1660年代。大多數日耳曼語言中都有名詞形式，來自動詞。比較 banns。
中世紀英格蘭的里程單位，大約三英里，晚14世紀，最終源自拉丁語 leuga（法語 lieue，西班牙語 legua，意大利語 lega 也有同源），羅馬作家稱其來自高盧語。這是一個模糊的度量單位（可能最初是一小時的徒步旅行），在英格蘭它是一個傳統的而不是法定的度量單位，在英語中它更常出現在詩歌而不是實用的寫作中。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of banlieue
