beam 的詞源

古英語 beam, 意爲“活着的樹”，但到了10世紀後期也指“椽子、柱子、船木”，源自原始日耳曼語 *baumaz “樹”（也是古弗裏西亞語 bam “樹、絞刑架、橫樑”、中古荷蘭語 boom 、古高地德語 boum 、德語 Baum “樹”的來源，也可能與古諾爾斯語 baðmr 、哥特語 bagms 有關，但其來源不明，據 Boutkan 認爲可能是一個底層語詞）。在古英語中，從 *-au- 到 -ea- 的轉變是規則的。

“光線”這一含義在古英語中發展起來，可能是因爲 Bede 使用 beam 來翻譯拉丁語 columna (lucis)，即《聖經》中的“火柱”。“輻射流的方向”這一含義始於1906年。成語 on the beam 意爲“朝着正確的方向前進”（1941年）最初是飛行員用來表示“按照無線電波指示的航線飛行”的術語。

“橫樑”這一航海術語最早出現於13世紀初，因此也指“船的最大寬度”，俚語 broad in the beam 於1894年用於船隻，用於人則表示“臀部寬闊”，始於1938年。

“發射光線”，約1400年，來自 beam（名詞）的“光線”意義。 “輝煌地閃耀”的意義來自1630年代； “燦爛地微笑”的意義來自1804年； “指導無線電傳輸”的意義來自1927年。 相關： Beamed； beaming。