berate 的詞源

"責罵，猛烈指責，斥責"，14世紀晚期， raten，可能源自古法語 rateir，是 reter 的變體，意爲"歸咎，指責，找茬"，源自拉丁語 reputare，意爲"數過，反思"，在俗拉丁語中，意爲"歸咎，責備"，由 re-（見 re-）+ putare（最初意爲"清潔，修剪，修整"，源自 PIE 詞根 *pau-（2）"切割，打擊，蓋章"）。相關詞彙： Rated； rating。

古法語 reter 也被借入中古英語，作爲 retten，意爲"責備"（約1300年）； 也有"歸咎，歸因"（14世紀晚期），"考慮，思考"（14世紀晚期）的意思。

動詞和名詞的詞綴，具有廣泛的意義：“大約，周圍； 徹底，完全； 使，引起，似乎； 提供； 在，到，爲了； ”源自古英語 be- “大約，周圍，四面八方”（bi 的無重音形式，表示“通過”； 參見 by（介詞））。該形式在重讀位置和一些更現代的構詞中保持爲 by-（如 bylaw， bygones， bystander）。

古英語前綴還用於構成及物動詞和否定前綴（如 behead）。“四面八方，周圍”這一意義自然擴展到包括強調使用（如 bespatter “四處濺灑”，因此“濺灑得很多”， besprinkle 等）。Be- 也可以表示因果關係，或具有任何所需的意義。這個前綴在16世紀至17世紀是生產性的，用於構成有用的詞彙，其中許多詞彙已經不再使用，例如 bethwack “狠狠地打”（1550年代）和 betongue “在言語中攻擊，責罵”（1630年代）。

原始印歐語根，意爲“切割、打擊、蓋章”。

它構成或部分構成以下單詞： account； amputate； amputation； anapest； berate； compute； count（v.）； depute； deputy； dispute； impute； pave； pavement； pit（n.1）“洞、腔； putative； rate（v.1）“責罵”； reputation； repute。

它是假設的來源，其存在的證據由以下單詞提供： pavire（拉丁語）“敲打、猛擊、踩踏”； putare（拉丁語）“修剪”； paiein（希臘語）“打擊”； pjauti（立陶宛語）“切割”； pjūklas（立陶宛語）“鋸”。