blink 的詞源

1580年代，“眨眼，快速而反覆地眨眼”，可能來自中古荷蘭語 blinken “閃閃發光”，其起源不確定，可能與德語 blinken “閃耀，閃爍，閃爍”一起，來自於古英語 blican “閃耀，閃閃發光”的基礎形式（來自 PIE 詞根 *bhel-（1）“閃耀，閃光，燃燒”）。

中古英語中有 blynke（約1300年）的意思是“短暫的閃光或火花”，可能是 blench “突然或急劇移動； 擡起眼皮”的變體（約1200年），可能來自罕見的古英語 blencan “欺騙”。

這個詞最初存在着模糊而不斷變化的一組意義，現在許多已經過時，與眼睛的運動有關； 在早期的使用中，“‘瞥一眼’的概念占主導地位； 在後者中，‘眨眼’的概念占主導地位”[OED]。

Blink 作爲“眨眼”的意思可追溯到1761年。 “投射短暫的閃光”這個意思來自1786年； “瞬間無意識地閉上眼睛”這個意思來自1858年。相關的詞彙： Blinked； blinking。最後一個作爲一個更強的形容詞的委婉說法，可追溯到1914年。

1590年代，“一瞥”，一個起源不確定的詞，可能來自大陸日耳曼語言； 參見 blink（v.）。與動詞類似，中古英語中也有一個類似的名詞，大約在1300年左右，可能代表了同一詞根的本土形式。 “眨眼的動作”一詞始於1924年。從“閃爍，火花”的古老意義中，衍生出 on the blink “快要熄滅”，因此“不起作用”（1901年）。