bolster 的詞源
bolster(n.)
古英語 bolster “支撐物,墊子,填充物,尤指長的填充枕頭”,源自原始日耳曼語 *bolkhstraz(也指古諾爾斯語 bolstr,丹麥語,瑞典語,荷蘭語 bolster,德語 polster),源自印歐語 *bhelgh- “膨脹”,是 *bhel-(2)“吹氣,膨脹”的擴展形式。自15世紀以來,應用於支撐其他部分的各種部位。
bolster(v.)
15世紀中期(隱含於 bolstered 中),“支撐; 使凸起”(最初指女性的胸部),源自 bolster(n.)。 “支持; 維護”一個虛弱或倒塌的事物的比喻意義始於大約1500年,基於“用墊子支撐,支撐”的概念。以前經常是負面的,暗示了不值得的原因或對象。 相關: Bolstering。
This fair floure of womanheed
Hath too pappys also smalle,
Bolsteryd out of lenghth and breed
Lyche a large campyng balle.
[Lydgate, "My fayr lady," c. 1460]
這個女性的美麗之花
也有兩個小乳房,
從長度和寬度上支撐
像一個大的帳篷球。
[利德蓋特,“我的美麗女士”,約1460年]
相關條目
bolster 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「bolster」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of bolster