bolt 的詞源

古英語中的 bolt 指的是「短而粗壯的箭，通常帶有重頭」，也可以指「用來發射這些箭的十字弓」。這個詞源自原始日耳曼語 *bultas，與古諾爾語的 bolti、丹麥語的 bolt、荷蘭語的 bout 以及德語的 Bolzen 同源，可能最初的意思是「箭」或「彈藥」，而這又源自原始印歐語 *bheld-，意為「敲擊」或「撞擊」，這一詞根也可以追溯到立陶宛語的 beldžiu（我敲擊）和 baldas（用來敲擊的棍子）。

自中世英語起，這個詞開始被用來形容其他短金屬棒，特別是那些帶有圓頭的棒子。大約在1400年左右，它被賦予了「用來固定物體的粗釘」和「鎖具中能彈出的部分」這兩個意義。一捆帆布（約1400年）因其形狀而被稱為 bolt。

「滑動金屬棒，將子彈推入火器膛室」這一意義出現於1859年。從箭矢飛行的概念衍生出來的還有「閃電」（bolt of lightning，1530年代）以及「突然的彈跳或啟動」（1540年代）。此外，還可以參考 bolt-upright。

bolt（名詞）在其各種意義中的動詞（尤其是“導彈”和“緊固件”）； 從弩箭的快速飛行中得出“跳躍，快速開始”的意思（13世紀早期）。通過逃離獵物或失控的馬的概念，這個詞彙的意思變成了“突然離開”（1610年代）。“狼吞虎嚥地吃”這個意思是從1794年開始的。“用螺栓固定”這個意思是從1580年代開始的。相關詞彙： Bolted； bolting。