spine-chiller 的詞源

也有 bloodcurdling 的比喻意義，指“令人毛骨悚然； 引起恐懼或恐怖的刺激”，始見於1817年，由 blood（n.）和 curdle 的現在分詞構成。曾有一個名詞形式 bloodcurdler，指“凍結血液的事件”，尤指“轟動的故事”，於1877年成爲俚語； 在這個意義上也使用 blood-freezer（1886）。

14世紀末， chillen，不及物動詞，"感到寒冷，變冷"； 約1400年，及物動詞，"使變冷"，源自 chill（名詞）。相關詞彙： Chilled； chilling； chillingly。比喻意義上的"使泄氣，使沮喪"始於14世紀末。"閒逛"的意思記錄於1985年； 源自更早的 chill out，意爲"放鬆"（1979年）。

Sheila E.在新電影中表現出色， Krush Groove，但一些紐約評論家無法理解，因爲其中許多術語對他們來說是陌生的。例如：breakin' out（俚語，意爲離開），chill（意爲冷靜下來）和 death（意爲非常好的東西）。[Jet, Nov. 11, 1985]

大約在1400年，指“脊柱、脊椎”的意思來自古法語“espine”（12世紀，現代法語“épine”），源自拉丁語“spina”意爲“脊椎”，最初的意思是“刺，棘”（比喻中是複數，意爲“困難，複雜之事”），其詞根 PIE *spein-，de Vaan 將其與拉脫維亞語“spina”（意爲“木棍”）、俄語“spina”（意爲“背部、脊椎”）、古高地德語“spinela”（意爲“髮夾”）、中古德語“spenel”（意爲“針”）以及拉丁語“spica”（參見“spike”（n.2））進行了比較。這個“類似刺的部分”的意思最早見於15世紀早期的英語。指“書的背面”意思的用法最早出現於1920年，是在書皮保護套的廣告中。