chock-full 的詞源

“眼睛下方脸部的两个肉质侧面之一”，古英语 ceace, cece “下颚，下颚骨”，在晚期古英语中也指“口腔的肉质壁”，起源不确定，来自原始日耳曼语 *kaukon（也源自中低德语 kake “下颚，下颚骨”，中荷兰语 kake “下颚”，荷兰语 kaak），在西日耳曼语之外未发现，可能是底层词。

印欧语言中“脸颊”、“下颚”和“下巴”的词汇往往混合在一起（比较原始印欧语 *genw-，源自希腊语 genus “下颚，脸颊”，geneion “下巴”，以及英语 chin）；亚里士多德认为下巴是“下颚”的前部，而脸颊是它们的后部。古英语中另一个“脸颊”的词是 ceafl（参见 jowl (n.1)）。

A thousand men he [Samson] slow eek with his hond, And had no wepen but an asses cheek. [Chaucer, "Monk's Tale"]

约在1600年起指代臀部。“厚颜无耻”的意思始于1840年，可能源自类似于 jaw “无礼的言辞”，mouth off 等的概念。turn the other cheek 是对马太福音五章39节和路加福音六章29节的暗示。Cheek-by-jowl “脸颊紧贴在一起”，因此有“亲密接触”的意思始于1570年代；早期同义的是 cheek-by-cheek（14世纪初）。在交际舞中，cheek-to-cheek 始于1919年（早期是测量苹果的方式）。 

1560年代，“武裝部隊或一對戰士的激烈衝突”，是一個軍事術語，來自法語 choc “猛烈攻擊”，源自古法語 choquer “撞擊”，可能來自法蘭克語，源自原始日耳曼語擬聲基礎（比較荷蘭語中世紀 schokken “推動，顛簸”，古高地德語 scoc “顛簸，搖擺”）。

“突然打擊，猛烈碰撞”的一般意義來自1610年代。1705年出現了“心靈突然受到干擾的印象”的意義； “感到（精神上）震驚的感覺”來自1876年。

電學意義上的“由於電流突然激增而引起的感覺神經和肌肉的短暫刺激”是從1746年開始的。醫學上的“由創傷、情感紊亂等引起的深度衰竭狀態”是從1804年開始的（它曾經也意味着“癲癇發作、中風、癱瘓性休克”1794年）。

Shock-absorber 是從1906年開始使用的（短形式 shocks 在1961年被證實）； shock wave 是從1907年開始的。Shock troops（1917年），特別是爲了攻擊工作而選擇的部隊，翻譯自德語 stoßtruppen，並保留了該詞的原始軍事意義。Shock therapy 是從1917年開始的； shock treatment 是從1938年開始的。

"緊緊地，緊貼着"，1799年，從 chock-full 中反推而來。