chorus 的詞源

晚期古英語（取代古英語 fers，早期西日耳曼語直接從拉丁語借來），意為“詩篇或頌歌的一行或一節”，後來指“詩行，韻律行”（14世紀晚期），來自盎格魯法語和古法語 vers “詩行；韻律，歌曲”，源自拉丁語 versus “一行，行，詩行，書寫的行”（來自原始印歐語根 *wer- (2) “轉動，彎曲”）。這個隱喻來自於耕作，“從一行轉向另一行”（vertere = “轉動”），就像農夫一樣。

“韻律作品”的含義一般從14世紀中期開始記錄，也指“韻律作品的類型，節”。因此，“韻律”（1550年代）代表了詩行的運行。

從最早的用法來看，提到頌歌等，“由主持人或領唱者說的行，並由人群或合唱團回應”。到1918年作為現代流行歌曲的非重複部分（在chorus的重複之間）。

The Negroes say that in form their old songs usually consist in what they call "Chorus and Verses." The "chorus," a melodic refrain sung by all, opens the song; then follows a verse sung as a solo, in free recitative; the chorus is repeated; then another verse; chorus again;—and so on until the chorus, sung for the last time, ends the song. [Natalie Curtis-Burlin, "Negro Folk-Songs," 1918]

黑人們說，他們的舊歌曲通常由他們所稱的“合唱和詩行”組成。“合唱”，所有人共同演唱的旋律性副歌，開啟歌曲；然後是一節獨唱的自由朗誦；合唱重複；然後是另一節；再次合唱；—如此這般，直到合唱最後一次演唱，結束歌曲。[Natalie Curtis-Burlin, "Negro Folk-Songs," 1918]

英語《新約聖經》的章節首次完全分為詩行是在日內瓦版（1550年代）。相關詞：Versual。

約於1300年，指“歡樂的歌曲”，也指一種環形舞蹈，源自於古法語 carole，“一種由歌手伴奏的環形舞蹈”，其起源不確定。可能源自於中世紀拉丁語 choraula，“一種伴隨長笛的舞蹈”，源自於拉丁語 choraules，“長笛演奏者”，源自於希臘語 khoraulēs，“伴奏合唱舞蹈的長笛演奏者”，源自於 khoros “合唱”（參見 chorus）和 aulein “演奏長笛”，源自於 aulos “蘆葦樂器”（參見 alveolus）。《牛津英語詞典》寫道，“凱爾特語起源是不可能的。”“聖誕歡樂讚美詩”的意思可追溯至約1500年。