廣告

chrism 的詞源

chrism(n.)

"油與香膏混合,一種神聖的膏油,用於教堂儀式",晚期古英語 chrisma,來自教會拉丁語 chrisma,來自希臘語 khrisma"一種油膏,塗抹,傅油",來自 khriein"塗油",源自 PIE 詞根 *ghrei- "擦拭"。 Chrisom"洗禮袍",是此詞的 c. 1200 變體。相關詞彙: Chrismalchrismatory

相關條目

14世紀中葉, enointen,"倒油,塗抹藥膏",源自古法語 enoint "塗抹",過去分詞形式爲 enoindre "塗抹",源自拉丁語 inunguere "塗抹",由 in- "進入"(見 in)和 unguere "塗抹"(見 unguent(名詞))組成。

到14世紀末,出現了 a- 的形式。最初指塗抹在藥物上的油脂或油; 在 Coverdale 聖經中,用於指代基督(如 The Lord's Anointed; 見 chrism),使這個詞具有了宗教意義。相關詞彙: Anointedanointing(作爲動名詞,約1300年出現)。

ghrēi-,原始印歐語根,意爲“擦拭”。

它構成或者構成一部分: chrismChristchristenChristianChristmascreamgrimegrislyKriss Kringle

希臘語中的 khriein 意爲“塗抹、塗油”; 立陶宛語中的 grieju, grieti 意爲“撇取奶油”; 古英語中的 grima 意爲“面具、頭盔、幽靈”,中低德語中的 greme 意爲“污垢”。這個詞根的存在是假定的,可以從這些單詞中找到證據。

    廣告

    chrism 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「chrism

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of chrism

    廣告
    熱門詞彙
    廣告