countless 的詞源

14世紀末，"逐個列舉，按順序分配數字； 按順序重複數字"，還有"將...計算在內，包括"，源自古法語 conter "計數，累加"，還有"講述一個故事"，源自拉丁語 computare "計數，總結，一起計算"，由 com "與，一起"（見 com-）和 putare "計算"（最初是"修剪"）組成，源自 PIE 詞根 *pau-（2）"切割，打擊，印記"。

不及物動詞意義上的"有價值或有意義"可追溯至1857年。相關詞彙： Counted； counting。現代法語區分 compter "計數"和 conter "講述"，但它們是同源詞。count on "依賴或依靠"可追溯至1640年代。count against（及物動詞）"對...不利"可追溯至1888年。count (someone) in "認爲（某人）是參與者或支持者"可追溯至1857年； 相反意義上的 count (someone) out "不考慮，忽略"可追溯至1854年。

這個詞源成分的意思是“缺少，不能，沒有”，來自古英語 -leas，源於 leas 的“無，缺乏，虛假，捏造”，源於原始日爾曼語 *lausaz（同源詞：荷蘭語 -loos，德語 -los，“沒有”，古諾爾斯語 lauss，“寬鬆的，自由的，空缺的，放蕩的”，中古荷蘭語 los,，德語 los，“寬鬆的，自由的”，哥特語 laus，“空的，虛浮的”），來自 PIE 詞根 *leu-，“放鬆，分開，切斷”。與 loose 和 lease 有關。