date 的詞源

14世紀初，“一段時間，一個季節，一個時代”； 14世紀中期，“某事發生或將要發生的時間”，源自古法語 date（13世紀）“日期，日子； 時間”，來自中世紀拉丁語 data，是拉丁語 dare “給予，授予，提供”的過去分詞 datus 的女性單數名詞用法（來自 PIE 詞根 *do- “給予”）。

從14世紀後期開始，作爲“書寫或銘文的一部分，指明完成時間”的意思。從“給予”到“時間”的意義轉移是通過羅馬人的慣例完成的，即通過在每篇通信的結尾寫上“給予”和日期和月份來完成的——可能意味着“給信使”——這導致 data 成爲“指定的時間（和地點）”的術語。羅馬信件將包括類似於 datum Romae pridie Kalendas Maias 的內容——“在四月的最後一天在羅馬給出”。

Out of date “不再流行”可追溯至約1600年。

"棕梏樹的果實"，公元1300年左右，源自古法語 date，又源自古普羅旺斯語 datil，拉丁語 dactylus，希臘語 daktylos 中的“date”，原意爲“手指，腳趾”。據說是這樣被稱呼的，因爲棕梏樹長成的橢圓形果實與人的手指很像，但也有人說這是因爲該植物的葉子與手掌相似。 daktylos 這一詞語也有可能是來自於閃族語源（比較一下希伯來語 deqel，阿拉姆語 diqla，阿拉伯語 daqal 中的“棕梏樹”）。這個詞被俗語學誤解爲希臘語中“手指”的意思。Date-palm 是從1837年開始使用的； 而之前的用詞是 date-tree （大約在公元1400年）。

"預先安排的特定時間聯絡"，始於1885年，逐漸演變自一般意義上的“約會”的 date (n.1)。浪漫的意義在1890年代出現。在1900年代，“與之約會的人”這一含義也開始出現。 Date-rape 在1973年被證實。

約在1400年， daten，意爲“在文件上標記日期”，也指“指定或表示（事件的）日期”，源自於名詞 date。“標記爲過時”之意始見於1895年。及物動詞“與某人約會”的意思始於1850年。

"有浪漫的聯絡； " 1903年，來自 date（n.3）。相關詞彙： Dated； dating。