debt 的詞源

14世紀晚期， endetted “欠錢的，應該償還借來的錢的”， endetten 的過去分詞，“使負債，使受到義務”，源自古法語 endeter “使陷入債務，陷入債務”，源自 en- “在……裏”（源自 PIE 詞根 *en “在……裏”）和 dete “債務”（參見 debt）。比喻意義上的“因爲恩惠或服務而受到義務”的意思最早見於1560年代。16世紀英語中的拼寫重新拉丁化。動詞 indebt 現在很少使用或已過時。相關詞： Indebtedness。拉丁語 indebitus 的意思是“不欠的，不到期的”。

在英語中，活躍的構詞成分，許多動詞源自法語和拉丁語，來自拉丁語 de"向下，從下，從，離開； 關於"（見 de），在拉丁語中也用作前綴，通常表示 "向下，離開，遠離，從中間，從下面"，但也表示 "到底部，完全"，因此在許多英語單詞中表示 "完全"（強調或完成），作爲其意義。

作爲拉丁語前綴，它還具有撤銷或反轉動詞動作的功能，因此它被用作純否定詞 - "不，相反，撤銷" - 這是它作爲英語中活躍前綴的主要功能，例如 defrost（1895）， defuse（1943）， de-escalate（1964）等。在某些情況下，它是 dis- 的縮寫形式。

同時， *ghebh-，印歐語系的詞根，意爲“給予或接受”。該詞根的基本含義可能是“持有”，可以是提供或接受。

它構成以下單詞或部分單詞： able； avoirdupois； binnacle； cohabit； cohabitation； debenture； debit； debt； dishabille； due； duty； endeavor； exhibit； exhibition； forgive； gavel； gift； give； habeas corpus； habiliment； habit； habitable； habitant； habitat； habitation； habitual； habituate； habituation； habitude； habitue； inhabit； inhibit； inhibition； malady； prebend； prohibit； prohibition； provender。

它是以下單詞的假設來源或證明其存在的證據：梵語 gabhasti- “手臂”； 拉丁語 habere “擁有，持有，擁有”， habitus “狀況，態度，外觀，着裝”； 古愛爾蘭語 gaibim “我拿，擁有”， gabal “拿的行爲”； 立陶宛語 gabana “一把，一擁抱”， gabenti “拿走”； 哥特語 gabei “財富”； 古英語 giefan，古斯堪的納維亞語 gefa “給予”。