dispensary 的詞源

在14世紀中期，dispensen這個詞出現，意指「處理、分配或分發」，源自古法語的dispenser，意為「發放」（13世紀）。它最終來自拉丁語的dispensare，意思是「撥付、管理、按重量分配」，這是一個頻繁使用的形式，來自dispendere，意為「支付」。這個詞由dis-（意為「出去」，參見dis-）和pendere（意為「懸掛、使懸掛；稱重；支付」，其源自原始印歐語根*(s)pen-，意為「拉、伸、紡」）組成。

在中世紀拉丁語中，dispendere常用於教會語境，意指「授予做被禁止之事的許可，或省略必須履行的義務」（這是一種教宗、主教等的權力）。因此，它逐漸獲得了「免除懲罰或法律豁免」的含義，這也是為什麼這個英語動詞後來被用來表示「廢除」（1570年代）和「不需要」（約1600年）的原因。較早的意義在dispensary中得以保留。相關詞彙包括Dispensed和dispensing。

原始印歐語根詞，意爲“拉，伸展，旋轉”。

它構成了以下單詞或部分單詞： append； appendix； avoirdupois； compendium； compensate； compensation； counterpoise； depend； dispense； equipoise； expend； expense； expensive； hydroponics； impend； painter（n.2）“系在船舷上的錨鏈或繩索”； pansy； penchant； pend； pendant； pendentive； pending； pendular； pendulous； pendulum； pension； pensive； penthouse； perpendicular； peso； poise； ponder； ponderous； pound（n.1）“重量單位”； prepend； prepense； preponderate； propensity； recompense； span（n.1）“兩個物體之間的距離”； span（n.2）“兩隻動物被驅趕在一起”； spangle； spanner； spend； spider； spin； spindle； spinner； spinster； stipend； suspend； suspension。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下單詞提供：拉丁語 pendere “懸掛，使懸掛”， pondus “重量”（也許是指一物品的重量通過它拉伸繩索的程度來測量）， pensare “稱重，考慮”； 希臘語 ponos “勞苦”， ponein “勞作”； 立陶宛語 spendžiu, spęsti “設置陷阱”； 古教會斯拉夫語 peti “拉伸，拉緊”， pato “腳鐐”， pina “我紡織”； 古英語 spinnan “紡織”， spannan “連接，固定； 拉伸，跨度”； 亞美尼亞語 henum “我編織”； 希臘語 patos “衣服”，字面意思是“被紡織的東西”； 立陶宛語 pinu “我編織，我扎辮子”， spandau “我紡織”； 中威爾士語 cy-ffiniden “蜘蛛”； 古英語 spinnan “把纖維拉出並扭成線”， spiðra “蜘蛛”，字面意思是“紡紗者”。

這個詞綴源自拉丁語，主要有三個意思：1. 表示「缺乏、不」(例如 dishonest)；2. 表示「相反、做相反的事」(例如 disallow)；3. 表示「分開、離開」(例如 discard)。它來自古法語的 des-，或直接源自拉丁語的 dis-，意為「分開、離散、朝不同方向」，引申義則是「不、非」或「極其、完全」。在發音上，這個詞綴在 -f- 前會變成 dif-，而在大多數浊音前則會變成 di-。

這個拉丁語前綴源自原始印歐語的 *dis-，意為「分開、離散」，同源的詞還包括古英語的 te-、古薩克遜語的 ti-、古高地德語的 ze-，以及現代德語的 zer-。這個詞根是 *dwis- 的衍生形式，因此與拉丁語的 bis（意為「兩次」，原形為 *dvis）和 duo 相關，表達「兩條路、分開」的概念，進而引申為「分開、離散」。

在古典拉丁語中，dis- 與 de- 類似，意義相近。但到了晚期拉丁語，dis- 成為更常用的形式，並以 des- 的形式傳入古法語。在古法語中，這個詞綴主要用於構成複合詞，並逐漸發展出「不」的否定意義。在英語中，許多這類詞最終又回歸使用 dis-，而在法語中，則有不少詞又回到了 de-。這種混淆在語言發展中是常見的現象。

作為一個活躍的前綴，在英語中，它通常用來表示否定或反轉。有時候，像意大利語一樣，它會簡化為 s-（例如 spend、splay、sport，以及 sdain，意為 disdain，還有姓氏 Spencer 和 Spence）。