doubtless 的詞源

約1200年， doute，指“對某事真相的不確定性”，源自古法語 dote（11世紀）的“恐懼，懷疑”，來自 doter（見 doubt（v.））。後來插入了 -b-，如同動詞。指“不確定的事情”是從14世紀末開始的。短語 no doubt “毫無疑問，肯定”始於約1400年。

大約在公元1300年，seurli這個詞出現，意思是「沒有危險或受傷、損失等風險」，由sure（形容詞，意為「確定的」）和-ly（副詞後綴，表示方式）組成。這個詞在14世紀晚期開始被用來表達「沒有恐懼或焦慮；確定地、自信地或有保證地」的意思，也可以解釋為「真實地、以真誠的方式」。

從14世紀中期起，這個詞常用來修飾陳述，並帶有「確實、肯定地」的語氣（例如surely you jest，意為「你肯定是在開玩笑」）。根據《世紀詞典》的說法，「這個詞經常像doubtless（無疑地）一樣，用於表達懷疑或質疑的語氣」。

這個詞源成分的意思是“缺少，不能，沒有”，來自古英語 -leas，源於 leas 的“無，缺乏，虛假，捏造”，源於原始日爾曼語 *lausaz（同源詞：荷蘭語 -loos，德語 -los，“沒有”，古諾爾斯語 lauss，“寬鬆的，自由的，空缺的，放蕩的”，中古荷蘭語 los,，德語 los，“寬鬆的，自由的”，哥特語 laus，“空的，虛浮的”），來自 PIE 詞根 *leu-，“放鬆，分開，切斷”。與 loose 和 lease 有關。