eleven 的詞源

“作爲單個單位或個體； 作爲所提到的類別中的單個人、物等； ”作爲代詞，“單個人或物，個體，某人； ”作爲名詞，“基數詞中的第一或最低位； 同一的單個； 第一個整數，由單個單位組成； 統一； 表示一或統一的符號； ”約於1200年，來自古英語 an（形容詞、代詞、名詞）“一”，源自原始日耳曼語 *ainaz（源頭還包括古諾爾斯語 einn，丹麥語 een，古弗里斯蘭語 an，荷蘭語 een，德語 ein，哥特語 ains），源自 PIE 詞根 *oi-no- “一，獨特的”。

最初的發音仍然像 only， atone， alone 和方言中的 good 'un， young 'un 等； 現在標準的發音“wun”始於14世紀的英格蘭西南部和西部（格洛斯特人泰恩代爾在他的聖經翻譯中拼寫爲 won），並在18世紀開始普及。它作爲不定代詞的用法受到了不相關的法語 on 和拉丁語 homo 的影響。

在人名前，表示“迄今爲止未知”或說話者不知道的人。

One and only “心愛的人”始於1906年。俚語 one-arm bandit 指一種老虎機，記錄於1938年。One-night stand 在表演意義上是1880年，性意義上是1963年。One of the boys “普通友好的傢伙”始於1893年。One-track mind “只能有一種思想或行動的頭腦”始於1915年。喝酒的表達 one for the road 始於1950年（作爲歌曲標題）。One-man band 在字面意義上是1909年，比喻意義上是1914年。One of those things “不可預測的事件”始於1934年（科爾·波特的歌曲始於1935年）。

The conscience clause is one of the weaknesses of the Bill. It is one of those things which tend to create the bitterness. The conscience clause is one of those things which are inseparable from a Bill like this. It is one of those things which divides the sheep from the goats—members can pick them out for themselves—in the playground, in the school. ["Religious Exercises in School Bills," New Zealand Parliamentary Debates, Aug. 13, 1926]

良心條款是該法案的弱點之一。它是那些導致矛盾的事情之一。良心條款是這樣一項法案中不可分割的事情。它是那些將綿羊與山羊分開的事情之一——成員們可以自己挑選——在操場上，在學校裏。【“學校宗教活動法案”，新西蘭議會辯論，1926年8月13日】

「比十一多一，兩個六；這個數字是一比十一多一的數字；一個代表這個數字的符號。」古英語的twelf意為「十二」，字面意思是「剩下的兩個」（超過十），源自原始日耳曼語的*twa-lif-，這是一個由*twa-（來自印歐語根*dwo-，意為「二」）和*lif-（來自印歐語根*leikw-，意為「留下」）組成的複合詞。

與eleven相比較。與古撒克遜語的twelif、古北歐語的tolf、古弗里西語的twelef、中世紀荷蘭語的twalef、荷蘭語的twaalf、古高地德語的zwelif、德語的zwölf、哥特語的twalif同源。在日耳曼語系之外，立陶宛語的dvylika也有類似的構造，第二部分-lika意為「剩下」。這個數字還代表了使徒的數量、以色列的支派、黃道十二宮的星座，以及海克力士的十二項勞動。