escheat 的詞源

"貨物稅"，15世紀晚期，來自荷蘭語 excijs（15世紀早期），顯然是從 accijs "稅"改編而來（受拉丁語 excisus "切除或移除"的影響，參見 excise（v.）），傳統上來自古法語 acceis "稅收，評估"（12世紀），源自通俗拉丁語 *accensum，最終源自拉丁語 ad "到"（參見 ad-) + census "稅收，人口普查"（參見 census）。英語從荷蘭獲得了這個詞和徵稅的想法。

15世紀中期，“escheat，作爲 escheat 而被奪取”，是 Old French escheat 的縮寫，是指在所有者無繼承人而死亡時將財產歸還國家的法律術語，字面意思是“掉落到某人手中”，過去分詞是 escheoir “發生，降臨，發生，發生; 到期; 過期（法律上）”，來自 Late Latin *excadere “掉落，掉出”，來自拉丁語 ex- “出”（見 ex-) + cadere “掉落”（來自 PIE 根 *kad- “掉落”）。

還可以比較 escheat。負責 escheats 的皇家官員顯然有不擇手段的聲譽，這個動詞的意義經過了“沒收”（15世紀中期），“不公正地剝奪”（1580年代），到“欺騙，欺騙，欺騙”（1630年代）。及物動詞的意義是“不誠實地行事，實施欺詐或欺騙”來自1630年代。在1934年被證明，“ cheat on （某人）”是指性不忠。相關的： Cheated； cheating。