extortionate 的詞源

「勒索的行為，指通過暴力、脅迫、威脅、權威或任何不當的權力濫用，強行從某人手中奪取任何東西，或是壓迫性或非法的索取」，這個詞大約出現在公元1300年，當時用的是extorcioun，源自拉丁語extortionem（主格extortio），意為「扭曲出來，勒索」，是一個名詞，表示從過去分詞詞幹extorquere（意為「強行奪取，扭走，通過暴力獲得」）派生而來。這個詞又可以拆解為ex（意為「出」；參見ex-）和torquere（意為「扭曲」；參見torque (n.)）。

用於從結尾為拉丁語 -atus、-atum 的詞語形成名詞（例如 estate、primate、senate）。那些通過法語進入英語的詞通常帶有 -at，但在公元1400年左右添加了 -e 以表示長元音。該後綴還可以標記從拉丁語過去分詞 -atus、-ata 形成的形容詞（例如 desolate、moderate、separate）；同樣，它們通常在中古英語中作為 -at 被採納，在公元1400年左右添加了 -e。