ham 的詞源

“豬腿肉”（尤指醃製、醃製或煙燻）的用於食品的意義，始於1630年代，擴展自早期的“人腿後膝蓋的一部分； 四足動物的踝關節”的意義，源自古英語 hamm “膝蓋的凹陷或彎曲”，來自原始日耳曼語 *hamma-（源頭還包括古諾爾斯語 höm，中低地德語、中荷蘭語 hamme，古高地德語 hamma）。這來自於原始印歐語言 *knam- “脛骨”（源頭還包括希臘語 kn ē m ē “小腿、脛骨、車輪輻條”，古愛爾蘭語 cnaim “骨頭”）。

Ham-fisted （形容詞）指強硬的角色，始於1905年； ham-handed “粗魯、笨拙”早在1896年就已經存在。中古英語中，“With hammen ifalden”意爲“跪着”，字面意思是“膝蓋摺疊”。

“過度表演的劣質演員”，1882年，美國英語，顯然是 hamfatter（1880年）的縮寫，“低檔演員”，據說（至少自1889年以來）源於舊的黑人歌舞表演，名爲“The Ham-fat Man”（1856年已有記錄）。這首歌是一首滑稽的黑臉歌曲，與表演無關，但可能與黑人歌舞表演中的表演質量有關，因爲這首歌很受歡迎（比較1942年的“美國俚語詞典”中 hambone 的定義，“不令人信服的黑臉方言演員”）。它最受歡迎的方面是合唱和表演“Hoochee，kouchee，kouchee，says the ham fat man”這句話。

Ham 還有一個體育俚語意義上的“無能拳擊手”（1888年），也許來自於 ham-fisted 的概念。 “業餘愛好者”的概念導致了“業餘無線電操作員”的意義（1919年）。

“over-act in performance”，1933年，源自 ham（n.2）。相關詞彙： Hammed； hamming。作爲形容詞在1935年出現。