hoochy koochy 的詞源

也稱爲 hoochie-coochie 、hootchy kootchy，指一種具有性暗示的女性舞蹈（涉及大量的臀部摩擦），起源不明，通常與1893年的芝加哥世界博覽會和肚皮舞女郎小埃及（甚至可能不在那裏）聯繫在一起，但這個詞本身可以追溯到1890年，作爲黑人歌手“Hoochy-Coochy Rice”的舞臺名字，流行的黑人歌曲“The Ham-Fat Man”（1856年）的合唱部分包含無意義的短語“Hoochee，kouchee，kouchee”（見 ham（n.2））。

To-day, however, in place of the danse du ventre or the coochie-coochie we have the loop-the-loop or the razzle-dazzle, which latter, while not exactly edifying at least do not serve to deprave public taste. ["The Redemption of 'Old Coney,'" in Broadway Magazine, April 1904]

然而，今天，我們不再有 danse du ventre 或 coochie-coochie，而是有 loop-the-loop 或 razzle-dazzle，後者雖然不完全令人愉悅，但至少不會使公衆品味墮落。[“The Redemption of 'Old Coney,'” in Broadway Magazine, April 1904]