廣告

hatred 的詞源

hatred(n.)

13世紀初,源自於 hate(動詞)和罕見的後綴 -red(表示狀態或情況),來自於古英語 ræden “狀態,情況”,與動詞 rædan “建議,討論,統治,閱讀,猜測”相關(來自於 PIE 詞根 *re- “推理,計數”; 比較 kindred 和專有名詞 ÆþelrædAlfred 的第二個元素)。

相關條目

這個男性專有名詞源自古英語的 Ælfræd,字面意思是「精靈的建議」,由 ælf(參見 elf)和 ræd(意為「建議」或「忠告」,參見 rede)組成。Alfred大帝是西撒克遜王國的國王,統治期間為871年至899年。相關詞彙有 Alfredian(1814年)。

古英語 hatian 意爲“極度憎惡,對...充滿激烈的厭惡,視爲敵人”,源自原始日耳曼語 *haton(也指古撒克遜語 haton,古諾爾斯語 hata,德語 hassen,哥特語 hatan),源自 PIE 詞根 *kad- “悲傷,憎惡”(也指阿維斯陀語 sadra- “悲傷,悲痛,災難”; 希臘語 kēdos “關心,煩惱,悲傷,哀悼儀式”; 威爾士語 cas “痛苦,憤怒”)。相關詞彙: Hatedhating。法語 haine(名詞), haïr(動詞)源自日耳曼語。

廣告

hatred 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「hatred

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of hatred

廣告
熱門詞彙
廣告