hawkshaw 的詞源

12世紀晚期， sloth，指“人或獸的足跡或痕跡”，源自古諾爾斯語 sloð，意爲“人在雪地中的足跡或痕跡”，其起源不確定。

“偵探”的意思最早見於1872年，是 sleuth-hound（意爲“敏銳的調查員”）的縮寫，後者是該詞的比喻用法，14世紀晚期已有“獵血獵犬”的意思。

及物動詞“扮演偵探，調查”的意思最早見於1900年（隱含於 sleuthing 中）。相關詞彙： Sleuthed。