廣告

herd 的詞源

herd(n.1)

古英語中的 heord 意指「牧 herd、群 flock、家畜的公司」,有時也罕見地用來表示「照看、看護、監護」。這個詞源自原始日耳曼語 *herdo,而其更早的來源則是印歐語系的 *kerdh-,意指「一排、一組、一群」,這個詞根還衍生出了梵語 śárdhah(「牧 herd、部隊 troop」)、古教會斯拉夫語 čreda(「牧 herd」)、希臘語 korthys(「堆 heap」)、立陶宛語 kerdžius(「牧羊人 shepherd」)等詞彙。與之相關的日耳曼語詞彙包括古諾爾斯語的 hjorð、古高地德語的 herta、德語的 Herde、哥特語的 hairda(均意指「牧 herd」)。

這個詞最早用來指代任何動物,無論是野生還是家養,大約在公元1200年左右;而用來形容人群,尤其帶有貶義的用法,則出現於公元1400年左右。在心理學中,Herd instinct(群體本能)這一概念則是在1886年被證實的。

herd(v.)

13世紀中期,“看管或放牧(家畜)”; 對於動物,“聚集成羣,成羣而行,形成一羣”,14世紀後期。源自 herd(n.1)。及物動詞“將(動物、人等)組成一羣”的意思來自1590年代。相關: Herdedherding

herd(n.2)

"家畜的看守人",古英語 hierde,源自 herd(動詞)。現在已經過時,只在複合詞中使用。與古撒克遜語 hirdi,中古荷蘭語 hirde,德語 Hirte,古挪威語 hirðir 相似。

相關條目

"照顧山羊的職業人員",早期13世紀(作爲姓氏),來自或替代古英語 gat-hyrde(西撒克遜語); 參見 goatherd

"牧人,牛羣的看護人",是中古英語 herdman 的變形,源自古英語 heordman; 參見 herd(n.1)+ man(n.)。這個詞直到名詞 herd(n.2)的意思“飼養成羣家畜的人”不再使用(比較 shepherd)之後才變得常見。不符合詞源學的 -s- 出現於15世紀初,仿照 craftsman 等。

廣告

herd 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「herd

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of herd

廣告
熱門詞彙
廣告