古英語中的 heord 意指「牧 herd、群 flock、家畜的公司」,有時也罕見地用來表示「照看、看護、監護」。這個詞源自原始日耳曼語 *herdo,而其更早的來源則是印歐語系的 *kerdh-,意指「一排、一組、一群」,這個詞根還衍生出了梵語 śárdhah(「牧 herd、部隊 troop」)、古教會斯拉夫語 čreda(「牧 herd」)、希臘語 korthys(「堆 heap」)、立陶宛語 kerdžius(「牧羊人 shepherd」)等詞彙。與之相關的日耳曼語詞彙包括古諾爾斯語的 hjorð、古高地德語的 herta、德語的 Herde、哥特語的 hairda(均意指「牧 herd」)。
這個詞最早用來指代任何動物,無論是野生還是家養,大約在公元1200年左右;而用來形容人群,尤其帶有貶義的用法,則出現於公元1400年左右。在心理學中,Herd instinct(群體本能)這一概念則是在1886年被證實的。