insight 的詞源

“in”的中古英語合併了古英語 in（介詞）“在、進入、在…上、在…中； 關於、在…期間”和古英語 inne（副詞）“在…內部、在…裏面”，源自原始日耳曼語 *in（也源自古弗裏西亞語、荷蘭語、德語、哥特語 in 和古諾爾斯語 i），源自 PIE 詞根 *en “在”。這個簡單的形式在中古英語中承擔了兩種意義。

in 和 on 的意義區分來自於中古英語後期， in 和 at 的用法細微差別仍區分英式英語和美式英語（in school/at school）。有時在中古英語中縮短爲 i。

名詞“影響、接近（權力或當局）”的意義，例如 have an in with，最早記錄於1929年的美式英語。被 in for it “註定會遇到不愉快的事情”來自於1690年代。被 in with “與…友好相處”來自於1670年代。Ins and outs “行動或過程的複雜性、複雜性”來自於1660年代。In-and-out（名詞）“交媾”可追溯至1610年代。

中古英語 sight，源自古英語 sihð 、gesiht 、gesihð，意爲“所見之物； 視力或視覺能力； 方面； 視野； 幻象”，源自原始日耳曼語 *sekh(w)-（也是丹麥語 sigte 、瑞典語 sigt 、中古荷蘭語 sicht 、荷蘭語 zicht 、古高地德語 siht 、德語 Sicht, Gesicht 的來源），該詞根也產生了古英語 seon（見 see（v.）），帶有名詞後綴 -th（2），後來是 -t（14世紀）。

“通過眼睛感知或理解”的意思可追溯到13世紀初。 “用於輔助瞄準的槍械裝置”的意思可追溯到1580年代。 “展示”某物，因此，口語中“很多； 很多”（14世紀晚期）。自1862年以來，“引起震驚、娛樂等目光的東西，令人震驚的景象”。

Sight for sore eyes “受歡迎的訪客”可追溯到1738年； sight unseen（adv.）“未經事先檢查”可追溯到1892年。Sight gag 可追溯到1944年。感覺或知道某事 at first sight 可追溯到公元1300年。從槍械瞄準意義上來說，有 in (one's) sights； have (one's) sights set on 某物。從晚14世紀開始， keep out of sight； 從公元1400年開始， out of (someone's) sight。

"具有洞察性的理解人物或隱藏本質的能力"，出自1881年的 insight 和 -ful。在同樣的意義上，一些早期的詞語包括 insighted（約1600年）， inseeing “具有洞察力的”（1590年代）。相關詞彙： Insightfully； insightfulness。