irregular 的詞源

約於1400年， reguler，“屬於或受制於宗教或修道規則”，源自古法語 reguler “教會的”（現代法語 régulier），直接源自晚期拉丁語 regularis “包含指導規則”，源自拉丁語 regula “規則，直木條”（源自 PIE 詞根 *reg- “沿直線移動”）。16世紀恢復了古典 -a-。

在最早的用法中，是 secular 的相反。從16世紀末開始擴展到形狀、動詞等，這些形狀、動詞等都遵循可預測的、適當的或統一的模式。從1590年代開始，“標誌或以穩定或統一的模式行動或實踐的”； 因此，對於人來說，“追求明確的課程，在行動或行爲中遵守普遍原則”（約1600年）。

“正常的，符合既定習俗的”意義來自1630年代。“有序的，表現良好的”意義來自1705年。到1756年，“以短、統一的間隔時間重複出現”，尤其是在軍事上，“適當地和永久地組織起來，構成常備軍的一部分”（1706年）。俚語意義上的“真實的，真正的，徹底的”來自1821年。

古英語借用了拉丁語 regula 並將其本土化爲 regol “規則、規定、規範、法律、標準、模式”； 因此，有 regolsticca “統治者”（工具）； regollic（形容詞）“規範的，正式的”。

14世紀初，“違反規定教會對於領取教職的管理”，源自14世紀的古法語詞語 irregularité，直接來自中世紀拉丁語詞語 irregularitas，“不合規定”，源自 irregular（形容詞）（參見 irregularis）。指“不合規定的事物”始於15世紀晚期； “不遵守規則的狀態”的意思則源於1590年代； “不對稱”的意思則源於17世紀40年代。

這個詞綴的意思是“不，相反，沒有”（也可以是通過與後面的輔音音節化的 -n- 的同化而來的 im-， il-， ir-，這種趨勢始於後期拉丁語），源自拉丁語 in- “不”，與希臘語 an-，古英語 un- 同源，均來自 PIE 詞根 *ne- “不”。

在古法語和中古英語中，通常使用 en-，但大多數這些形式在現代英語中已經不再使用，只有極少數（例如 enemy）不再被視爲否定的。在英語中的經驗法則是，對於明顯的拉丁語元素使用 in-，對於本土或本土化的元素使用 un-。