launch 的詞源

13世紀晚期（12世紀晚期作爲姓氏），源自古法語 lance “矛、長矛、矛長”（12世紀），來自拉丁語 lancea “輕型矛、西班牙矛”（意大利語 lancia，西班牙語 lanza），據瓦羅所說，這個詞源於西班牙語，因此可能來自凱爾特伊比利亞語。法語單詞普遍傳播到日耳曼語言中：德語 Lanze，中古荷蘭語 lanse，荷蘭語 lans，丹麥語 landse。

Lance corporal “執行下士職責的士兵”（1786年）是一種民間詞源或部分本土化的過程，源自過時的 lancepesade “最低級別的軍官”（1570年代），這是英語化的古意大利語 lancia spezzata “老兵”，字面意思是“斷矛”。

也可以說是 re-launch，意爲“再次或重新推出”，起源於1745年，由 re- “再次”和 launch（動詞）組成。相關詞彙： Relaunched； relaunching。作爲名詞出現於1970年，尤指商業產品和品牌。