leachate 的詞源

"通過水的滲濾洗滌或排水，通過向下排水處理"，在烹飪中可能來自於方言倖存的古英語 leccan "潤溼，澆水，溼潤，灌溉"，在受到北歐影響後變成了 leak (v.)。這個詞在18世紀被用於技術意義上，比如 leach-trough，這是一種在鹽場中使用的設備，用於將從滷水中取出的鹽粒排幹，然後稱爲 leach-brine。相關詞彙： Leached； leaching。因此， leach (n.) "通過浸泡或過濾製成的製劑" (1630年代)，在後來的使用中特別是指"鹼液或鹼性溶液的分離"。

用於從結尾為拉丁語 -atus、-atum 的詞語形成名詞（例如 estate、primate、senate）。那些通過法語進入英語的詞通常帶有 -at，但在公元1400年左右添加了 -e 以表示長元音。該後綴還可以標記從拉丁語過去分詞 -atus、-ata 形成的形容詞（例如 desolate、moderate、separate）；同樣，它們通常在中古英語中作為 -at 被採納，在公元1400年左右添加了 -e。