lead 的詞源

"引導"，古英語 lædan（及物動詞）"引導自己前行； 帶領，作爲引導者走在前面，陪同並指引道路； 進行； 發芽，產生； 度過（一生）"，是 liðan "旅行"的使役形式，源自原始日耳曼語 *laidjanan（也是古撒克遜語 lithan 、古諾爾斯語 liða "去"，古高地德語 ga-lidan "旅行"，哥特語 ga-leiþan "去"），源自 PIE *leit-（2）"前行"。

用於道路，約1200年。意思是"處於第一位"，來自14世紀晚期。不及物動詞意思是"扮演領導者的角色"，來自1570年代。在紙牌遊戲中，"開始一輪或一手牌"的意思，來自1670年代。意思是"在音樂表演或祈禱中擔任指導角色"，來自1849年。相關詞： Led； leading。

在拳擊中， lead with one's chin "使自己在比賽中易受攻擊"（1946）是一個比喻。lead on "誘使前進"來自1590年代。比喻地 lead (someone) by the nose "通過勸說來引導"來自1580年代，源自拉力動物（早期稱爲 lead by the sleeve，15世紀早期）。lead (someone) a dance "通過一系列令人厭煩的行動強迫"來自1520年代。

"重金屬"，舊英語來源於西日耳曼語 lead “鉛、鉛製容器”，源自斯堪的納維亞語 *lauda-（也源於古弗裏西亞語 lad 、中古荷蘭語 loot 、荷蘭語 lood “鉛”和德語 Lot “重量, 鉛錘”）。該詞起源不明，但是該名稱和使用這種金屬的技能似乎是從凱爾特人那裏借來的（與 Old Irish luaide 相對比）。

至少自14世紀初以來就作爲沉重的象徵。美國英語俚語 lead balloon “慘敗”被1957年證明，也許在1940年代（作爲一種只有付出巨大努力才能保持的沉重的東西，來源於1904年）。Lead-footed “龜速”來源於1896年； “快速”的相反意義出現在1940年代的卡車司機俚語中，因爲油門踩得沉重的概念。

1816年，“石墨鉛芯"的意思來源於鉛芯中的石墨（參見 pencil（名詞））。“石墨”是 Black lead 的舊稱，因此有 lead pencil（1680年代）和俚語比喻的短語"擁有 lead in one's pencil"（指尤其是男性的性格特點），“擁有（尤指男性的性）活力”，最早可以追溯到1902年。White lead（1560年代）是“錫”的舊名稱。

作爲一種呈鈍灰藍色的名稱，自1610年代以來一直使用。自1590年代起，作爲“子彈”的比喻。氧化鉛在玻璃製造、鏡子製造、顏料中得到廣泛使用。在印刷中，“一種細長的鉛排（通常是鉛，但有時是黃銅），用於組合以分隔行”從1808年開始使用，之前是 space-line。Lead-poisoning 來源於1848年； 之前是 lead-distemper（1774）。

公元1300年左右，“引導”一詞源於 lead（v.1）。意爲“前面或領先的位置”源於1560年代。約翰遜將其視爲“一種卑鄙的詞語”。在紙牌遊戲中，“打牌的先手權”一詞源自1742年； 在劇院中，“主角”一詞源自1831年； 在新聞學中，“新聞報道的初始摘要”一詞源自1912年（常拼寫爲 lede，以區分前期排版中曾扮演重要角色的 lead （n.1）。拳擊中的涵義始於1906年。在爵士樂隊中，從1934年起是指主音部分，早期的樂曲中指以主音一部分“引導”其他部分的賦格曲（1880）。

“由示例給出的方向”的意思（如在 follow (someone's) lead 中）可追溯至1863年，“解決問題的線索”一詞的涵義可追溯至1851年，都來自“需要遵循的事物”的概念。作爲形容詞，“領先的”指1846年。 Lead-time 的意思是“生產某物所需的時間”，源於1945年美國英語。

15世紀初，“製造鉛製品”，源自 lead（名詞）。意爲“覆蓋鉛”起源於15世紀中期。在印刷行業，它於1841年開始被稱爲 lead out。

“由鉛製成或類似於鉛的”，14世紀晚期，來自於 lead（n.1）。